Kurumi si prende una cotta per il capocannoniere della squadra di calcio, Jun Hayami, ma a lui piace Madoka. Quest'ultima gli chiede il favore di invitare comunque Kurumi ad uscire, ma Kyōsuke quando vede Madoka parlarci assieme fraintende tutto e pensa che Hayami sia un poco di buono che voglia stare sia con lei che con sua sorella Kurumi. Con l'aiuto di Manami, che si traveste da Kurumi, Kyōsuke mette alla prova il ragazzo, ma alla fine scopre di aver frainteso tutto e che presto egli si trasferirà in un'altra città a causa del lavoro del padre. Nella stessa occasione, Kyōsuke e gli altri scoprono che Madoka è innamorata di un ragazzo e si chiedono chi sia.
