Dopo aver seguito la sorella Kurumi nella discoteca locale per evitare che finisca in mani sbagliate, Kyōsuke si ritrova a ballare un lento guancia a guancia con Hikaru sotto gli occhi indifferenti di Madoka. Il giorno dopo, Kyōsuke e Hikaru hanno un appuntamento al lago; recatosi sul posto con troppo anticipo, Kyōsuke incontra Madoka e decide di passare il resto del pomeriggio con lei, dimenticandosi completamente di Hikaru.
