Linda draagt de gevolgen van haar val en mag haar arm een week lang niet gebruiken. Leen biedt spontaan aan om tijdelijk bij haar in te trekken. Niko wil enkele krakers helpen zoeken naar een pand, maar dat idee valt niet in goede aarde bij Mieke. Ook tussen Stefanie en Simon lopen de spanningen op. In Las Vegas kunnen Benny en Liesbeth elkaar eindelijk terug in de armen sluiten.
