Il giorno della votazione per la revoca del mandato di Leslie si avvicina, e Jamm fa di tutto per impedire ai suoi sostenitori di votarla. Dato che tra questi, potrebbero esserci gli ex cittadini di Eagleton, inventa un'assurda proposta di legge che li escluderebbe dal diritto di voto.
