Holmes és Watson igyekszik segítséget nyújtani Bell nyomozónak, amikor az egy terrorista támadás áldozatává válik a külvárosban, és az állomást karantén alá helyezik. A vesztegzár során Gregson kapitány és Bell nyomozó kezdi azt gyanítani, hogy egy bűnelkövetővel lettek összezárva. Watson számára komoly feladatot jelent, hogy segítsen édesanyjának, Marynek elfogadni azt, hogy egyre súlyosbodó Alzheimer kórja miatt további orvosi kezelésre van szüksége.
