Sophie toujours prisonnière dans sa cage, essaie de charmer les gobelins, tandis que ses blagues commencent à sérieusment énerver Cronan. Pendant ce temps, Naida peine à faire confiance à Rosalyn, qui reste très mystérieuse. Celle-ci les conduit à travers la forêt. Les elfes apprenent alors qu'elle était la reine de la forêt...
