Dans le dortoir, Rin cache sa longue queue enroulée autour de sa poitrine. Yukio l'avertit de bien la cacher, sinon les gens le remarqueront. Rin ouvre sa chemise et sa queue s'agite d'avant en arrière comme un coucou. Il en plaisante mais Yukio menace Rin en tenant une pantoufle.
