Nashiko und ihre Freundinnen genießen die Sommerferien in vollen Zügen. Um Pais Geburtstag zu feiern, der am 1. August ist, fahren sie an den Strand. Auf dem Programm stehen ein Kuchen, Geschenke und Spiele. Leider fühlt sich Pai von Riches Geschenk so sehr in Verlegenheit gebracht, dass sie es nicht annehmen kann. Es gibt nur eine Lösung, die alle glücklich macht: das Geschenk zur Siegesprämie in einem Spiel zu machen …
