Rozhodnutá ponořit se hlouběji do vyšetřovaní Hourglass, udělá Sam překvapivý objev týkající se její minulosti. Nicméně její vyšetřování vyvolá zájem klienta Byzantia. Když Aidan instruuje Natalie, aby odhalila únik v MI6, její šokující objev ji vystaví nebezpečí na všech stranách. Byzantium objeví potenciálně zničující důkaz týkající se přehrady, který plánuje Jack Turner využít k zajištění nabídky.
