Ojciec Mulcahy pociesza dotkniętego poczuciem winy szeregowca, który zamienił się nieśmiertelnikami ze zmarłym kolegą. B.J. i Charles rozważają różne sposoby na uciszenie żołnierza-sprzedawcy. Natomiast Sokole Oko i Margaret pomagają kolejnemu pacjentowi odegrać się na kobiecie, która go porzuciła.
