Quando Sophie deve affrontare un nemico dei tempi in cui era una recluta dei Crows, Ryan, Mary e Luke si ritrovano anch'essi proiettati nella partita contro il cattivo di turno. Intanto si capovolge la situazione per Alice quando si ritrova in condizioni molto poco piacevoli, mentre Jacob continua a rivivere il proprio passato.
