Midge se débat avec Susie qui s'occupe d'une nouvelle cliente. Joël rencontre une fille mystérieuse, Mei, qui est aussi frustrante qu'intrigante. Abe entame un nouveau projet avec un groupe de jeunes beatniks. Midge et Joel s'occupent de leur divorce.
