Clémentine se rend compte que sa fugue ne sert à rien : son père refuse toujours de donner du travail à Hugo et ce dernier continue à chercher du travail de son côté. Elle fait donc du chantage à son père pour que celui-ci écrive une nouvelle lettre de recommandation à Hugo. Mais ce dernier souhaite réussir par lui-même et refuse la lettre...
