Sayuri Tachiki, rédacteur en chef d'un célèbre magazine à New York et sœur de sang de Kaori, se rend au Japon et demande à City Hunter de retrouver sa sœur. Cependant, Ryo lui dit tristement que Kaori est morte. Sayuri explique qu'après le divorce de ses parents, sa mère a nié que Sayuri avait une sœur, jusqu'à sa mort. Sayuri demande à Ryo la preuve que Kaori était heureuse de sa vie, et lui et Xiang Ying révèlent lentement le type de personne qu'était Kaori après avoir rencontré certaines des personnes qui la connaissaient.
