Η Γκλόρια παρακολουθεί με αγάπη τα παιδιά της από μακριά. Η Νίνα και ο Νίνο μοιράζονται ένα γλέντι με τους κατοίκους της πόλης Sta Ynez για να γιορτάσουν την ευλογία του νέου τους σπιτιού, ο αδερφός Mark τους αποχαιρετά. Εν τω μεταξύ ο Tonyo καταφθάνει για να καταστρέψει την περίσταση.
