Chii beschließt, ihr erstes selbstverdientes Geld nicht für sich, sondern für ein Geschenk für Hideki auszugeben. Hideki besucht währenddessen mit Shinbo das öffentliche Bad und erfährt dort von ihm, dass auch ein Persocom von Zeit zu Zeit gebadet werden muss. Nachdem er zu Hause zusammen mit Shinbo und Sumomo erfolglos versucht hat, Chii das Baden beizubringen, trifft er sich mit Minoru, der ihm ein geheimnisvolles Foto zeigt. Könnte der Persocom auf dem Bild tatsächlich Chii sein? Hideki schildert Minoru sein Problem und dieser rät ihm, Chii einfach ins öffentliche Bad mitzunehmen, um sie vor Ort in die Geheimnisse des Badens einweihen zu können. Eine gute Idee, doch Hideki benötigt trotzdem etwas zusätzliche Unterstützung, um sie in die Tat umzusetzen...
