Die Entführung einer jungen Frau wird versehentlich gefilmt und auf eine in Chinatown verkaufte Raubkopie gebrannt. Offenbar steht die Tat in Verbindung mit einem uralten chinesischen Ritual. Das Team versucht in einem verzweifelten Wettlauf gegen die Zeit, die Identität der Frau zu ermitteln.
